![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
To all those whom it might concern.
Oct. 30th, 2007 02:55 pmYeah, I'm still alive, and there's high suspicion it'll remain like this for a while. For those, who don't know: we have a carbon-monoxide alarm installed in the bathroom. And the thing kept on switching on all the previous day. Needless to say, I kinda spent the night in mortal panic, not daring to sleep, 'cause to close my eyes and never wake up (or for that matter, WAKE up and suffocate) is not one of my ideal pastimes. I was worried for my parents, too. But, our heater seems to be functioning perfectly, and the chimneysweep just paid a visit several weeks ago, so there's high suspicion something is wrong at the neighbors, and the carbon-monoxide just wafts into our bathroom. That, or the fragging alarm is glitching. They promised to come and take a look if it continues to randomly burst an alarm.
---
Ja, még élek, és úgy néz ki, ez egy ideig most már így is marad. Aki még nem tudja: a fürdőszobánkban van egy CO/CO2 riasztó, ami tegnap bekapcsolt párszor. Az egész éjszakám a szolid pánik jegyében telt; nem mertem elaludni, mert a soha fel nem ébredés (vagy, a felébredés és aktív megfulladás) nem tartozik a kedvenc időtöltéseim közé. A szüleim miatt is aggódtam. De úgy néz ki, a bojlerünk tökéletesen üzemel, és néhány hete járt erre a kéményseprő is, szóval nagy a valószínűsége, hogy a gáz a szomszédból jön, és valahogy beszivárog hozzánk. Vagy ez, vagy a dög riasztó elromlott. Anyám felhívta az illetékeseket, azt mondták, ha tovább riaszt a cucc, kijönnek és megnézik.
---
Ja, még élek, és úgy néz ki, ez egy ideig most már így is marad. Aki még nem tudja: a fürdőszobánkban van egy CO/CO2 riasztó, ami tegnap bekapcsolt párszor. Az egész éjszakám a szolid pánik jegyében telt; nem mertem elaludni, mert a soha fel nem ébredés (vagy, a felébredés és aktív megfulladás) nem tartozik a kedvenc időtöltéseim közé. A szüleim miatt is aggódtam. De úgy néz ki, a bojlerünk tökéletesen üzemel, és néhány hete járt erre a kéményseprő is, szóval nagy a valószínűsége, hogy a gáz a szomszédból jön, és valahogy beszivárog hozzánk. Vagy ez, vagy a dög riasztó elromlott. Anyám felhívta az illetékeseket, azt mondták, ha tovább riaszt a cucc, kijönnek és megnézik.
