It's honoring the original names. The military helicopter Havoc was named after is an American aircraft and thus, Havoc's first name should be spelled according to the English version. It's honoring the original "Fury" airplane, when I don't spell Cain's name "Fuery". It's honoring the WWI French airplane "Farman", when I spell the warrant fficer's first name "Watteau", according to the French spelling.
no subject
It's honoring the original names. The military helicopter Havoc was named after is an American aircraft and thus, Havoc's first name should be spelled according to the English version. It's honoring the original "Fury" airplane, when I don't spell Cain's name "Fuery". It's honoring the WWI French airplane "Farman", when I spell the warrant fficer's first name "Watteau", according to the French spelling.
Credit must be given when credit is due.